Bunt człowieka” to propozycja skierowana do całej rodziny. Niedaleka przyszłość. Niedaleka przyszłość. Ziemia zostaje opanowana przez pochodzące z odległej galaktyki roboty, które swoim bezdusznym panowaniem przyczyniają się do upadku ludzkości.
Robot Riot. Opis filmu. Nieprzytomni żołnierze zostają wrzuceni na miejsce testów i odkrywają, że ich wspomnienia zostały wymazane. Kiedyś potulne maszyny są nową inteligencją. player.
Wydaje mi się, że ta formuła „nieco” uległa wyczerpaniu, choć wyniki BO wskazują na coś innego, toteż można wysnuć hipotezę, że Imperium robotów. Bunt człowieka jest próbą wyrwania kawałka tortu filmom Baya. Jeszcze bardziej przykre niż zwyczajna chciwość twórców jest to, że pieniądze chcą wyrwać od młodszego widza.
Imperium robotów. Bunt człowieka (2014) reżyser: Jon Wright. Roboty pochodzące z odległej galaktyki opanowując Zmienię, a ocalałym, ludziom wczepiają
. W niedalekiej przyszłości maszyny przybywają na Ziemię i kolonizują jej mieszkańców. Ludzie pod groźbą śmierci są zmuszeni do nieopuszczania swoich domów. Niektórzy zdecydowali się na kolaborację z robotami i sami występują przeciwko swojej rasie. Grupka dzieciaków odkrywa jednak, jak przechytrzyć mechanicznego okupanta i tym samym jest w stanie wyruszyć na ulice miasta, aby odnaleźć ojca jednego z bohaterów. Efektom specjalnym zastosowanym w "Imperium robotów" daleko do tego, co mogliśmy podziwiać na ekranie w którejkolwiek mecha-odsłonie "Transformerów" Michaela Baya. Niski budżet nie był w stanie zapewnić widzom spektakularnego widowiska, ale przecież w kinie nie tylko wizualne fajerwerki mają wartość. Choć fabularnie obraz Jona Wrighta nie jest zły, to nie można mówić o wyzbyciu się pewnych naiwności i momentach, gdzie w scenariuszu pojawiają się niedociągnięcia. Wiele aspektów pozostaje niedopowiedzianych – nie wiemy, jak roboty znalazły się na naszej planecie, jak wszczepiły ludziom urządzenia, dzięki którym kontrolują ich posłuszeństwo, nieznane też są do końca ich zamiary wobec nas. Mimo że ludzie kryją się po domach, a ulicami kroczą roboty, które nie zawahają się od wypalenia z działa w przypadkowego człowieka (dziw, że ludzkości nawet przez głowę nie przeszła myśl o rebelii), to młodzieżowym bohaterom dopisuje humor. To właśnie dowcip jest najpotężniejszą bronią "Imperium robotów". Młodzi protagoniści to zgrana drużyna, wyczuwalna jest między nimi chemia, a Nathan, grany przez Jamesa Tarpey’a, doskonale wie, czym jest trafny żart i ironia. Jednak główne skrzypce gra tu Callan McAuliffe, jako przypadkowy wyzwoliciel ludzkości, Sean Flynn. Postaci, którą wykreował aktor, nie brak charyzmy i czaru, a do tego przystojnej aparycji, dzięki której nastolatki otrzymują nowy obiekt westchnień. Nieco gorzej radzi sobie dorosła i bardziej doświadczona część obsady - Ben Kingsley i Gillian Anderson. To artyści wielkiego formatu, którzy jednak nie mają tu miejsca na zbudowanie swoich ról. Powstaje pytanie, czy skomplikowane psychologicznie kreacje byłyby w ogóle potrzebne w tym lekkim filmie, nadającym się raczej do obejrzenia razem z rodziną przy okazji niedzielnego popołudnia? "Imperium robotów. Bunt człowieka" poprzez stawianie na brak spektakularności, ale i przez niedopracowany scenariusz, który przypomina bardziej zarys fabuły niż skończone dzieło, nie może mierzyć się z podobnymi sobie obrazami. To lekka rozrywka, która może dostarczyć nieco frajdy, ale ginie w morzu dużo bardziej przemyślanych filmów spod znaku młodzieżowego Sci-Fi. Maszyny powrócą – to pewne – w końcu "roboty nigdy nie kłamią", ale następnym razem mogłyby się bardziej postarać.
„Imperium robotów. Bunt człowieka”: obsada polskiego dubbingu „Imperium robotów. Bunt człowieka”: obsada polskiego dubbingu Poznaliśmy listę realizatorów polskiego dubbingu, do mającego premierę w zeszłym tygodniu, filmu Imperium robotów. Bunt człowieka (Robot Overlords; 2014). Dubbing powstał w Studiu PRL na zlecenie dystrybutora Kino Świat oraz Telewizji Polsat. Jest to już drugi dubbing Telewizji Polsat do filmu aktorskiego, po ubiegłorocznym filmie Koszmarny Karolek. Za reżyserię dubbingu Imperium robotów. Buntu człowieka odpowiada Jarosław Boberek a za dialogi Dariusz Paprocki. Nagranie i montaż dialogów powierzono Jerzemu Pieniążkowi oraz Kamilowi Sołdackiemu. Zgrania dźwięku dokonał Aleksander Cherczyński a nad kierownictwem produkcji czuwał Maciej Jastrzębski. W obsadzie polskiej wersji dubbingowej filmu Imperium robotów. Bunt człowieka wystąpili Karol Osentowski (Nathan; rola Jamesa Tarpeya), Marta Dobecka (Alex; rola Elli Hunt), Franciszek Boberek (Sean Flynn; rola Callana McAuliffa), Olaf Marchwicki (Connor; rola Milo Parkera) oraz Marek Barbasiewicz (Robin Smythe; rola Bena Kingsleya), Izabella Bukowska (Kate; rola Gillian Anderson) i inni. Pełna lista realizatorów polskiego dubbingu Imperium robotów. Buntu człowieka jest dostępna po kliknięciu w ten odnośnik.
Zuchwały awanturnik Peter Quill kradnie tajemniczy artefakt stanowiący obiekt pożądania złego i potężnego Ronana, którego ambicje zagrażają całemu wszechświatowi. Chcąc uniknąć gniewu Ronana, Quill zmuszony jest zawrzeć niewygodny sojusz z czterema niemającymi nic do stracenia outsiderami: Rocketem uzbrojonym szopem, Grootem drzewokształtnym humanoidem, śmiertelnie niebezpieczną i tajemniczą Gamorą i żądnym zemsty Draxem Niszczycielem. Kiedy główny bohater odkrywa prawdziwą moc artefaktu i zagrożenie, jakie stanowi on dla kosmosu, musi zmobilizować swoich niesubordynowanych towarzyszy do ostatniej bitwy, od której zależą losy galaktyki. Wersja polska: SDI Media Polska reżyseria – Waldemar Modestowicz dialogi polskie – Jan Wecsile nagranie i montaż dźwięku – Renata Wojnarowska kierownictwo produkcji – Beata Jankowska, Marcin Kopiec opieka artystyczna – Mariusz Arno Jaworowski W wersji polskiej udział wzięli: Peter Quill – Paweł Małaszyński Gamora – Paulina Holtz Drax – Artur Dziurman Groot – Robert Jarociński Rocket – Jacek Braciak Ronan – Ireneusz Czop Yondu Udonta – Paweł Wawrzecki Nebula – Julia Kijowska Korath – Mirosław Zbrojewicz Denarian Dey – Olaf Lubaszenko Nova Prime – Maria Pakulnis Kolekcjoner – Szymon Kuśmider Meredith Quill – Marta Kurzak Kraglin – Sławomir Pacek Komandor Saal – Dariusz Kowalski Broker – Lech Łatocki W pozostałych rolach: Ewa Prus, Aleksandra Radwan, Olga Sarzyńska, Milena Suszyńska, Marek Barbasiewicz, Andrzej Blumenfeld, Wojciech Chorąży, Maciej Damięcki, Artur Janusiak, Mikołaj Klimek, Zbigniew Konopka, Bernard Lewandowski, Wojciech Machnicki, Janusz Rafał Nowicki, Michał Podsiadło, Krzysztof Plewako-Szczerbiński, Kamil Pruban, Tomasz Sapryk, Krzysztof Szczepaniak, Mateusz Webre, Janusz Wituch, Karol Wróblewski, Przemysław Wyszyński
Jak oceniasz dubbing do filmu? 1 0 Brak głosów 2 1 33% 3 2 67% 4 0 Brak głosów 5 0 Brak głosów Liczba głosów: 3 Twój głos został zarejestrowany. Gumisio Pierwszy mikrofon Posty: 209 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:29 Imperium robotów: Bunt człowieka (Robot Overlords; 2014) Tytuł oryginalny: Robot Overlords Tytuł polski: Imperium robotów. Bunt człowieka Produkcja: Wielka Brytania Rok: 2014 Reżyseria: Jon Wright Scenariusz: Jon Wright, Mark Stay W bliskiej przyszłości Ziemia zostanie zaatakowana przez roboty. Mieszkańcom naszej planety, wszczepiono implanty które monitorują ich aktywność życiową. Zostają zmuszeni do pozostania w swoich domach, a każde złamanie zakazu karane jest śmiercią. Dziesięcioletni Connor (w tej roli Milo Parker), którego rodzice zginęli w trakcie inwazji, mieszka wraz z Seanem (Callan McAuliffe), oraz jego matką Kate (Gillian Anderson) i parą bliskich przyjaciół. Kiedy chłopiec przez przypadek zdaje sobie sprawę, jak można zneutralizować wszczepione implanty, jego przyjaciele postanawiają rzucić wyzwanie maszynom. Opuszczają miasto aby odnaleźć zaginionego ojca Seana – wojskowego pilota Danny'ego (Steven Mackintosh). Tropem głównych bohaterów zaczyna podążać Pan Smythe (Ben Kingsley) – zdrajca ludzkości który jest na usługach sztucznej inteligencji. Kiedy wszystko wydaje się być stracone, a pogoń jest blisko, Sean odkrywa w sobie tajemniczą moc, która może przesądzić o wyniku zbliżającej się batalii ludzi z robotami. Obsada: Robin Smythe: Ben Kingsley Kate: Gillian Anderson Nathan: Eros Vlahos Alexandra: Ella Hunt Mediator 452: Craig Garner Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: kino (31 lipca 2015) Opracowanie wersji polskiej: Studio PRL Reżyseria dubbingu: Jarosław Boberek Dialogi: Dariusz Paprocki Obsada wersji polskiej ThePinkFin Robi gwary Posty: 1057 Rejestracja: 14 kwie 2015, o 21:36 Re: Imperium robotów Post autor: ThePinkFin » 24 kwie 2015, o 18:39 I pewnie znowu dadzą Kingsley'emu inny głos, moim ulubieńcem jest Jerzy Kryszak i liczę, że to on go zdubbinguje. A skąd masz tę wiadomość? Zapraszam na mój blog: i stronę: ポッテロ Pan Sowa Posty: 2909 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56 Lokalizacja: Rybnik Re: Imperium robotów. Bunt człowieka (Robot Overlords; 2014) Post autor: ポッテロ » 24 kwie 2015, o 19:30 Kino Świat, a to oznacza... PRL? Voiceland? Co prawda film ma strasznie słabe oceny, ale i tak nie widzę tych studiów dubbingujących Danę Scully i Kingsleya. Ｈｅｙ ｈｅｙ ｌｅｔ’ｓ ｇｏ 喧嘩する 大切な物をｐｒｏｔｅｃｔ ｍｙ ｂａｌｌｓ 僕が悪いｓｏ ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ AtoMan Posty: 1527 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:42 Kontakt: Re: Imperium robotów. Bunt człowieka (Robot Overlords; 2014) Post autor: AtoMan » 24 kwie 2015, o 20:04 W PRLu rezyseruje Marek Robaczewski, wiec to prawie jak Start albo SDI; chyba ze Cezary Morawski... No ale. W kazdym razie na poziom Marveli bym nie liczyl, ale juz cos na poziomie Endera jest realne. lub ポッテロ Pan Sowa Posty: 2909 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56 Lokalizacja: Rybnik Re: Imperium robotów. Bunt człowieka (Robot Overlords; 2014) Post autor: ポッテロ » 24 kwie 2015, o 20:35 Nie wiem dlaczego, ale ten sam reżyser, co w jednym studiu potrafi zrealizować świetny dubbing, w innym potrafi zrobić kaszanę. Tak więc jeśli PRL, to mam obawy, bo ich dubbingi do filmów aktorskich są... mocno specyficzne. Żaden nie był rewelacyjny, ale dotychczas roboli tylko filmy familijne, a nie science-fiction. No i Kino Świat + PRL często jest równoznaczne z przesadnym celebryctwem w dubbingu, więc nie zdziwię się, jak Kingsleya będzie dubbingował Makłowicz, a Anderson Joanna Krupa. Ｈｅｙ ｈｅｙ ｌｅｔ’ｓ ｇｏ 喧嘩する 大切な物をｐｒｏｔｅｃｔ ｍｙ ｂａｌｌｓ 僕が悪いｓｏ ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ 18szomi16 Pierwszy mikrofon Posty: 326 Rejestracja: 27 gru 2012, o 17:41 Re: Imperium robotów. Bunt człowieka (Robot Overlords; 2014) Post autor: 18szomi16 » 24 kwie 2015, o 20:41 Ja raczej powstrzymam się z oceną dubbingu do tego filmu, aż ukaże się on u nas na DVD. Ale na razie mam obawy, że wyjdzie on podobnie, jak w przypadku Syna Bożego. Czyli ani sekundy przebłysku. Nieważne, do kogo adresowany jest dubbing. Ważne, żeby był staranny i nie sprawiał zawodu. misiek73169 Pierwsza duża rola Posty: 2268 Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:50 Re: Imperium robotów. Bunt człowieka (Robot Overlords; 2014) Post autor: misiek73169 » 24 kwie 2015, o 22:04 Ciekawe jaką kategorię wiekową otrzyma ten film. Co do Bena Kingsleya , który ostatnio bardzo rozgadał się po polsku to coś czuję że będzie Pawlak lub ewentualnie Paszkowski. Ostatnio co raz bardziej znani aktorzy przemawiają głosami polskich aktorów. Teraz kolej na Gillian Anderson. ポッテロ Pan Sowa Posty: 2909 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56 Lokalizacja: Rybnik Re: Imperium robotów. Bunt człowieka (Robot Overlords; 2014) Post autor: ポッテロ » 24 kwie 2015, o 23:27 misiek73169 pisze:Ciekawe jaką kategorię wiekową otrzyma ten film. Film jest brytyjski, BBFC przyznała mu kategorię wiekową 12A (czyli taką samą, jak np. Transformersom) za „moderate threat” i „sex references”. Tutaj jest dokładniej wyłożone, dlaczego taka, a nie inna kategoria. Ｈｅｙ ｈｅｙ ｌｅｔ’ｓ ｇｏ 喧嘩する 大切な物をｐｒｏｔｅｃｔ ｍｙ ｂａｌｌｓ 僕が悪いｓｏ ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Krzysiek89 Poziom: fandubber Posty: 833 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:52 Re: Imperium robotów. Bunt człowieka (Robot Overlords; 2014) Post autor: Krzysiek89 » 25 kwie 2015, o 13:00 Dubbingu nigdy za wiele, nawet takiego powstałego w studiu PRL. Oby tylko nie zrobili z tego jakiejś parodii. No i oczywiście bardzo jestem ciekaw, kto zdubbinguje Scully... Nillay Internet Explorer Posty: 360 Rejestracja: 30 gru 2013, o 16:24 Re: Imperium robotów. Bunt człowieka (Robot Overlords; 2014) Post autor: Nillay » 25 kwie 2015, o 15:49 W zasadzie, Błażejewski lubi obsadzać sławy w swoich dubbingach, więc Kryszak pod Kingsleya jest w sam raz!
imperium robotów bunt człowieka cda lektor
